Moen 4793 Installation Guide download pdf (Page 5)

INS2091A - 3/13

For PEX connections slide tubing onto the straight inlet tubes up to the

“O”-ring and crimp the banding ring with a crimping tool.

Para conexiones de PEX, introduzca el tubo en la entrada recta deslizándolo

hasta la junta tórica, y comprima el aro de sujeción con una herramienta

engarzadora.

Pour les raccords PEX, insérer le tube dans les tubes d’entrée droits jusqu’au

joint torique et sertir l’anneau de bande avec un outil de sertissage.

7B7B

Secure the hose assembly (K) with quick connect clips (M). For 5" – 8"

centers between the valve and spout shank, loop the hose (K) as shown.

For 9" – 12" centers, do not loop.

Sujete el juego de mangueras (K) con abrazaderas para conexión rápida

(M). Cuando haya una distancia de 5 a 8 pulgadas entre el centro de la

válvula y el centro del vástago del pico, doble la manguera (K) a modo de

bucle, como se indica en la figura. Cuando la distancia entre los centros sea

de 9 a 12 pulgadas, no doble la manguera de ese modo.

Fixer l’assemblage de tuyau (K) à l’aide des brides de raccord rapide (M).

Pour les entraxes de 5 à 8 po entre la soupape et la tige de bec, créer une

boucle avec le tuyau (K), comme illustré. Pour les entraxes de 9 à 12 po, ne

pas créer de boucle.

1 2 3 4 5 6 7 8

No comments

Moen 4793 Installation Guide Page 5