Moen CA87060 User Manual download pdf (Page 1)

TWO-HANDLE KITCHEN FAUCET

MODEL CA87888, CA87889, CA87060 SERIES

MEZCLADORA PARA COCINA

DE DOS MANERALES

MODEL

O SERIE CA87888, CA87889, CA87060

ROBINET DE CUISINE

À DEUX POIGNÉES

MODÉLE CA87888, CA87889, CA87060

Please Call Moen First

For Installation Help, Missing or Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN

Mon. - Fri. 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST

Sat. 8:00 a.m. to 6:30 p.m. EST

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

7:30 h à 17 h, EST

WWW.MOEN.CA

Llame por favor Moen Primero

Para la ayuda de Instalación, los Desaparecidos o las Piezas

de Recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs. (Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez appeler Moen d'abord

Pour l'aide d'installation, les Disparus ou les

Pièces de Rechange

1-800-465-6130

7:30 h à 17 h, EST

WWW.MOEN.CA

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement, Moen

recommends the use of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

a que el cambio de la llave sea fácil y seguro,

Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

ar mesur

e de sécurité et pour faciliter l’installation,

Moen suggère l’utilisation des outils suivants

PRECAUCIÓN – CONSEJOS PARA

AMBIAR L

A LL

VE MEZCLADORA.

Siempr

e CIERRE la t

oma de agua an

de quitar la llave existente o desmontar la

válvula. Abra la llave para liberar la presión, y

asegúr

ese de que est

é bien cerrada el agua.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO

Para conservar el acabado que cubre las partes

metálicas de su llave mezcladora Moen, aplique

cer

a que no sea abr

asiva, como una cera para autos.

Si usa algún tipo de limpiador

, deber

á enjuagar

inmediatamente. Los abrasivos suaves son

aceptables en acabados Platinum y LifeShine®.

TENTION —SUGGESTIONS POUR ENLE

VER

L’ANCIEN ROBINET:

Toujours couper

l’alimentation en eau avant d’enlever ou de

démonter le robinet. Ouvrir le robinet pour

libérer la pression d’eau et pour s’assurer que

l’alimentation en eau a bien été coupée.

DIRECTIVES D’ENTRETIEN

our préserver le fini des pièces métalliques du

obinet M

oen, appliquer une cir

e non abrasive

comme une cire à voiture. Rincer immédiatement

le robinet après l’avoir nettoyé avec un agent

nettoyant. Les finis Platinum et LifeShine

peuvent

être nettoyés à l’aide de produits abrasifs doux.

CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD

FAUCET: Always turn water supply OFF before

removing existing faucet or disassembling the

valve. Open faucet handle to relieve water pressure

and ensure that complete water shut-off has been

accomplished.

CARE INSTRUCTIONS

To preserve the finish on the metallic parts of your

Moen faucet, apply non-abrasive wax, such as car

wax. Any cleaners should be rinsed off

immediately. Mild abrasives are acceptable on

Platinum and LifeShine

finishes.

INS1678C - 3/10

odel Number/Número de modelo/Numéro de type

nstallation Date/Fecha de instalación/Date d'installation

For Warranty Support/Para la ayuda de la garantía/Pour l'appui de garantie

1 2 3 4

Summary of Contents

Page 1 - Llame por favor Moen Primero

TWO-HANDLE KITCHEN FAUCETMODEL CA87888, CA87889, CA87060 SERIES MEZCLADORA PARA COCINA DE DOS MANERALESMODELO SERIE CA87888, CA87889, CA87060ROBINET D

Page 2

Page 3

INS1678C - 3/103121B4WOLF25GFHFRed Rojo Rouge Blue/Azul/Bleu Optional/Opcional/Facultatif9ColdFrioFroid10HotCalienteChaudE6AEE1327123FFOptional/Opcion

Page 4 - Printed in China