4
For “Thin Deck” applications, countertop and sink thickness less than
1/2”, install Nut (G) and Hose Guide (C) onto the Hose Guide Mounting
Nut (E). Thread on Hose Guide Mounting Nut (E) by hand.
For “Thick Deck” applications, countertop and sink thickness greater
than 1/2”, install Hose Guide (C) onto the Hose Guide Mounting Nut
(E). Thread on Nut Hose Guide Mounting (E) by hand.
Para aplicaciones sobre cubierta delgada, de espesor de cubierta y
fregadero menor de 1/2” (1.27 cm), instale la tuerca (G) y la guía de la
manguera (C) sobre la tuerca de montaje de la guía de la manguera
(E). Enrosque a mano sobre la tuerca de montaje de la guía de la
manguera (E).
Para aplicaciones sobre cubierta gruesa, de espesor de cubierta y
fregadero mayor de 1/2” (1.27 cm), instale la guía de la manguera (C)
sobre la tuerca de montaje de la guía de la manguera (E). Enrosque a
mano sobre la tuerca de montaje de la guía de la manguera (E).
Pour une installation sur une plateforme mince, l’épaisseur du comp-
toir et de l’évier étant inférieure à 1/2 po, installer l’écrou (G) et le
guide-tuyau (C) sur l’écrou de montage du guide-tuyau (E). Visser à la
main l’écrou de montage du guide-tuyau (E).
Pour une installation sur une plateforme épaisse, l’épaisseur du
comptoir et de l’évier étant supérieure à 1/2 po, installer le guide-
tuyau (C) sur l’écrou de montage du guide-tuyau (E). Visser l’écrou de
montage du guide-tuyau (E) à la main.
E
C
D
G
4
< 1.5" (38mm)
C
E
E
> 1.5" (38mm)
C
2
2
1
1
Option/Opción/Option A
Option/Opción/Option B
G
L
3
Install Mounting Nuts (F) onto Faucet Body (B) shanks and tighten rmly by hand.
Instale las tuercas de montaje (F) en los tubos roscados del cuerpo de la mezcladora (B) y apriete
rmemente a mano.
Visser les écrous de montage (F) sur le corps du robinet (B) et serrer fermement à la main.
Secure Faucet Body Escutcheon (L) by tightening to sink deck.
Sujete el chapetón del cuerpo de la mezcladora (L) apretándolo a la cubierta del fregadero.
Fixer la rosace du corps du robinet (L) en la serrant sur la plateforme de l’évier.
(6 pages)
(12 pages)
(36 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals