Moen 8248 Installation Guide download pdf

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea

fácil y seguro, Moen le recomienda

usar estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour

faciliter l’installation, Moen suggère

l’utilisation des outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet

replacement, Moen recommends

the use of these helpful tools.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS1254D - 3/14

TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET

MODELS 8225, 8226, 8227, 8229, 8241, 8248

MEZCLADORA PARA LAVABO DE

DOS MANERALES

MODELOS 8225, 8226, 8227, 8229, 8241, 8248

ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES

MODÈLES 8225, 8226, 8227, 8229, 8241, 8248

Style varies by model.

El estilo varía por el modelo.

Le style varie selon le modèle.

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - Guide d’installation

1Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installationHERRAMIENTAS ÚTILESPara que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usa

Page 2 - Liste des pièces

2JMLNQROPBCDEFGHA52009520085200552003IOptional/Opcional/Optionnel2x2x2x2x2x2x2x*T2xKOptional spoutSurtidor opcionalBec facultatifRigid mount, friction

Page 3 - INS1254D - 3/14

INS1254D - 3/143OFGPHFG111222O1 H2 hotcalientechaud23Rotate between min. 45˚ – max. 135˚.Rotación entre un mín. de 45 grados y un máx. de 132 grados.F

Page 4

4DHD67HPPGGKLR218Insert Valve Body Clips (D), one onto each groove of Valve Body (H). Push till clips are secured onto valve.Inserte los clips del cue

Page 5

INS1254D - 3/145CH2x29SealantSellanteMastic31AABJCC11Q22103SL111Soption/opcíon/option21.) Apply a bead of sealant to underside of each Handle Hub (C)

Page 6

68226Installation is complete.La instalación está completa.Installation terminée.ColdFrioFroidHotCalienteChaud132331Tx21.) Attach other ends of Flexi

Page 7

INS1254D - 3/147Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer pu