Moen S7597C Installation Guide download pdf (Page 5)

INS1907D - 12/13

Sec.

Turn on faucet and let run for 15 seconds, then turn o.

Abra la mezcladora y deje correr el agua durante 15 segundos; luego ciérrela.

Ouvrir le robinet et laisser couler l’eau pendant 15 secondes, puis le fermer.

1. Remove protective cap from Spray Wand (J).

2. Attach Spray Wand (J) to Pulldown Hose (K).

3. Finger tighten.

1. Retire la tapa protectora de la varilla rociadora (J).

2. Fije la varilla rociadora (J) a la manguera retráctil (K).

3. Apriete con los dedos.

1. Enlever le capuchon protecteur du bec de pulvérisation (J).

2. Fixer le bec de pulvérisation (J) sur le tuyau rétractable (K).

3. Serrer à la main.

Tighten Pulldown Hose (K), ush with Spray Wand (J) 1/8 turn. Do not overtighten.

Apriete la manguera retráctil (K) hasta que quede contra la varilla rociadora (J) 1/8 vuelta.

No apriete demasiado.

Serrer le tuyau rétractable (K), rincer à l'aide du bec de pulvérisation (J). Ne pas trop serrer.

Installation is complete.

La instalación ha nalizado.

L’installation est terminée.

Discard

Descarte

Jeter

1 2 3 4 5 6 7 8

No comments

Moen S7597C Installation Guide Page 5