Moen 8342 Installation Guide download pdf

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or Replacement Parts(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Shower heads:

Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Eciency 7.6 L/min (2.0 gpm) max. or less

For use with automatic compensating valves rated at 5.7 L/min (1.5 gpm) or less

Automatic Compensating Valves:

Posi-Temp® and CFG®: For use with Showerheads rated at 5.7 L/min (1.5 gpm) or higher

ExactTemp® and ioDigital™: For use with Showerheads rated at 9.5 L/min (2.5 gpm) or

higher

Moentrol®: For use with Showerheads rated at 4.9 L/min (1.3 gpm) or higher

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.COM.MX

Roseta:

Estándar 9.5 L/min (2.5 g

pm) máx. y alta eciencia 7.6 L/min (2.0 g

pm) máx. o menos

Para usarse con válvulas de compensación automática de 5.7 L/min (1.5 gpm) o menos

Válvulas de compensación automática:

Posi-Temp® y CFG®: para usarse con rosetas de 5.7 L/min (1.5 gpm) o más

ExactTemp® y ioDigital™: para usarse con rosetas de 9.5 L/min (2.5 gpm) o más

Moentrol®: para usarse con rosetas de 4.9 L/min (1.3 gpm) o más

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute pièce manquante ou de

rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 20 h, HE

WWW.MOEN.CA

Pommes de douche :

Standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou à haute ecacité 2,0 gpm max. (7,6 L/min) ou

moins

À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont le débit nominal est

de 5,7 L/min (1,5 gpm) ou moins

Soupapes de compensation automatique :

Posi-Temp® et CFG®: À utiliser avec des pommes de douche dont le débit nominal est

de 5,7 L/min (1,5 gpm) ou plus

ExactTemp® et ioDigital

: À utiliser avec des pommes de douche dont le débit nominal

est de 9,5 L/min (2,5 gpm) ou plus

Moentrol® : À utiliser avec des pommes de douche dont le débit nominal est de 4,9 L/

min (1,3 gpm) ou plus

INS288B - 7/14

COMMERCIAL TRANSFER VALVE

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MODELS 8341, 8342, 8343, 8360, T8360

ROBINET COUPLEUR COMMERCIAL

DIRECTIVES D’INSTALLATION

MODÈLES 8341, 8342, 8343, 8360, T8360

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE

LA VÁLVULA MEZCLADORA COMERCIAL

MODELOS 8341, 8342, 8343, 8360, T8360

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these

helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:

Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open

faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-o has been

accomplished.

PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA:

Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la válvula. Abra la

llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.

ATTENTION  SUGGESTIONS POUR ENLEVER L’ANCIEN ROBINET:

Toujours couper l’alimentation en eau avant d’enlever ou de démonter le robinet. Ouvrir le robinet

pour libérer la pression d’eau et pour s’assurer que l’alimentation en eau a bien été coupée.

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - Guide d’installation

Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installationPlease Contact Moen FirstFor Installation Help, Missing or Replacement Parts(USA)1-800-BUY-MO

Page 2 - Liste des pièces

2Parts ListA. Valve HousingB. CartridgeC. Top PlateD. Handle Stem BushingE. Plaster GroundF. EscutcheonG. Mounting SleeveH. HandleI. #10-24 Tor

Page 3 - INS288B - 7/14

INS288B - 7/1435. With the valve castings “IN” port facing directly down, connect the outlet of the main supply valve to the inlet of the transfer va

Page 4

4Empotrado de la válvula 1. La distancia del centro de la válvula de suministro al centro de la válvula mezcladora debe tener un mínimo de 12" (

Page 5

INS288B - 7/145Para retirar el cartucho para Conexión y Servicio CC 1. Retire la plantilla de yeso sin deshacerse de ella.2. Usando una llave ajusta

Page 6

6Pièce moulée principale1. La distance entre les centres de la soupape d’alimenta-tion et du robinet coupleur doit être d’au moins 305 mm pour qu&apo

Page 7

INS288B - 7/147Retrait de la cartouche pour raccord CC/réparation1. Enlever l’arrêt d’enduit mais ne pas le jeter.2. À l’aide d’une clé anglaise pla

Page 8

Comments to this Manuals

No comments

Moen 8342 Installation Guide

Browse online or download Installation Guide for Sanitary ware Moen 8342. MOEN 8342 Installation Guide User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Moen 8342